« 1 » [ و با وجود عبارات لايقه و منشات رايقه بتمكن و تسكين تمام آراسته بود . و مرا به نظر اشفاق و كمال الطاف ملحوظ ميداشت ، چنانچه سوگند ياد ميكرد كه مرا بصحبت هيچكس آن ميلى نيست كه بجانب تو . اما بنده را به فقرا و صحبت درويشان رغبت مينمود ] . و خلايق متفق‌اند كه بر مسند صدارت زيبنده‌تر و شايسته‌تر ازو صدرى ننشسته . وفاتش در رجب سنه خمس و تسعين و ثمانمايه بوده . « 2 » . « 3 » [ ديگر : از خواجهاى با احتشام و وزراى عالىمقام كه دست ديوان اعلى و مسند وزارت معلا حالا به مكان والاى او زينت دار السلام و رتبت نعم المقام دارد جناب وزارت ماب فضيلت انتساب قدوة الوزراء العظام خواجه ناصر الدين عماد الاسلام اعلى إله تعالى علو شانه و زيّن صدر الوزراء بمكانه است كه با حضرت آصف مشار اليه ارتباط روابط نسبى دارد و الحق در تصدى منصب مذكور اين خواجه نيكو اخلاق را كمال شايستگى و جمال استحقاق حاصل است . بيت : از مرتبه دانيست در آن مرتبه آرى * ايزد ندهد مرتبه جز مرتبه دانرا در حسن خط و دقايق سياق قلم تزييف و رقم توقيف « 4 » بر صحايف اوراق ببرد ( كذا ؟ ) سير افلاك كشيده . و در معرفت تقويم و دقايق تنجيم و احكام اجراى علوى و آيات هيئات سماوى طومار و نامهء ناموس بطلميوس درنورديده .

--> ( 1 ) - عبارت : [ و با وجود عبارات لايقه و منشات رايقه . . . و صحبت درويشان رغبت مينمود ] از زيادات نسخه مج مىباشد . ( 2 ) - مج : بود . مك : بوده . ( 3 ) - عبارت : [ ديگر از خواجهاى با احتشام و وزراى . . . گوش جذر اصّم ] از زيادات نسخه مج است . ( 4 ) - اين كلمه در اصل . ترفيق نوشته شده قياسا اصلاح شد .